بسمه تعالي

بدينوسيله به اطلاع كليه علاقمندان به همكاري با كميته ترجمه مي رساند اولين جلسه اين كميته به علت تداخل با امتحان آقاي اصنافي و همچنين مشكلات پيش آمده براي دبيرخانه ادكا فعلا كنسل مي شود.

ان شاء الله در اولين فرصت اين جلسه تشكيل مي شود و مصوبات آن به حضور علاقه مندان ابلاغ مي شود.

قبلاً پيشاپيش از حضور شما سروران گرامي به علت كنسل شدن جلسه معذرت خواهي مي كنم.

 با تشكر فراوان دبير كميته ترجمه ادكا

اطلاعیه

بدین وسیله به اطلاع کلیه مدعوین محترم انجمن آثار و مفاخر می رساند : که مراسم بزرگداشت استاد کامران فانی در روز چهارشنبه مورخ 30 خرداد برگزار نمی گردد.

اوست باقی

سرکار خانم پاکدامن

با نهایت تاسف و تالم مصیبت وارده را به شما  و خانواده محترمتان تسلیت عرض نموده ، از خداوند منان برای آن مرحومه غفران واسعه  و برای کلیه بازماندگان صبر جمیل و اجر جزیل مسالت می نماییم.

روحش شاد و یادش گرامی .

بدینوسیله به اطلاع می رساند بزرگداشت آقای کامران فانی به دلیل تداخل با ایام شهادت دخت نبی اکرم حضرت فاطمه زهرا ( س )  روز چهارشنبه 30/3/1386در محل انجمن آثار ومفاخر فرهنگی جمهوری اسلامی ایران برگزار می گردد.

آدرس : تهران خیابان ولی عصر پل امیر بهادر خیابان شبیری انجمن آثار ومفاخر فرهنگی ایران

از عموم کتابداران و علاقمندان دعوت می گردد تا در این مراسم باشکوه حضور بهم رسانند.

بسمه تعالي

 با تشكر از كليه عزيزاني كه تمايل خود را براي عضويت در كميته ترجمه ادكا به ايميل اینجانب ارسال نمودند و ما را در تحقق اين امر ياري بخشيدند بدينوسيله اعلام مي شود كه اولين جلسه اين كميته با حضور افتخاري جناب آقاي اصنافي در روز 7 تيرماه در مكان دبيرخانه اتحاديه ادكا( خانه نشريات دانشجويي) راس ساعت 10 صبح برگزار مي شود.

 طي رايزني هایي كه با جناب آقاي دكتر فتاحي صورت گرفت اهداف زير در اين كميته پيگيري خواهد شد:

1. مقايسه تحليلي ترجمه هاي چاپ شده در مجلات كتابداري و يا كتابها با اصل آنها

 2. پر كردن فضاي خالي ترجمه در مورد كتاب و مقاله با توجه به نيازهاي آموزشي و پژوهشي رشته

 3.تهيه يك چك ليست از رويكردها و حوزه هاي موضوعي مقالات و كتابهاي ترجمه شده

 4. تشكليل كلاسهاي آمادگي آزمون كارشناسي ارشد در قسمت زبان انگليسي

 5. ترجمه مقالات مرتبط با رشته كه بيشترين استنادها را درسال داشته است

 6. تشكيل يك كتاب يا نشريه از مقالات ترجمه شده توسط دانشجويان و عقد قرارداد با يك ناشر معتبر

7. ترجمه پايگاه ها ي اطلاع رساني به فارسي براي استفاده بيشتر دانشجويان كتابداري و ساير رشته ها

 8. طراحي يك سايت مرتبط با آخرين فناوريهاي مربوط به رشته

 9. تشكيل كلاسهاي مكالمه زبان براي پيشرفت دانشجويان رشته 

 10. تشكيل كارگاه هاي فنون ترجمه

لذا از كليه سروران گرامي تقاضا مي شود تا تمايل خود را براي شركت در اين جلسه حداكثر تا روز شنبه 26/3/86 به ايميل اينجانب ارسال نمايند. قبلا صميمانه از همكاري شما عزيزان كه مارادر شكل گيري اين كميته ياري مي نماييد سپاسگزارم. منتظر حضور سبز شما سروران گرامي در اين جلسه هستيم.

با تشكر فراوان دبير كميته ترجمه ادكا

به نام خدا

بدين وسيله به اطلاع كليه دوستان مي رساند دومين جلسه هماهنگي همايش سراسري اتحاديه انجمن هاي علمي-دانشجويي كتابداري و اطلاع رساني ايران (ادكا) در روز چهارشنبه مورخ 23/3/86 رأس ساعت 16 در محل دبيرخانه ادكا (خانه نشريات) برگزار خواهد شد. لذا حضور دوستان محترم:

زهرا شاملو(دبيركميته اطلاع رساني همايش)

مريم مرادي(دبير كميته پشتيباني و اجرا)

مريم چهرقاني (دبير كميته اسپانسرها)

فاطمه پازوكي(دبير كيمته پذيرش)

عبدالحسين بختياري(دبير كيمته كارگاه ها)

اميرحسين رجبزاده عصارها( دبير كميته امور مالي)

 رأس ساعت مقرر الزامي مي باشد.

لازم به ذكر است اين جلسه با مديريت سركار خانم مليحه اكثري، دبير اجرايي همايش، و با حضور آقاي جعفرزاده و خانم نيكومنظري( نايب دبيران اجرايي) برگزار خواهد شد.

صورت جلسه کمیته همایش

بزرگداشت کامران فانی برگزار می شود

به گزاش خبرگزاری فارس: هشتاد و سومین مراسم بزرگداشت انجمن آثار ومفاخر فرهنگی به تقدریر از کامران فانی ، کتابدار ، مترجم و دانشنامه نویس معاصر اختصاص دارد.

به گفته نصیری قائم مقام انجمن آثار و مفاخر فرهنگی این مراسم در روز 28 خرداد و در تالار اجتماعات انجمن آثار  ومفاخر فرهنگی کشور از ساعت 17:30برگزار خواهد شد.

کامران فانی متولد 1324در قزوین است و عمده فعالیت های  فرهنگی ایشان در حوزه های قرآن پژوهی ، دانشنامه نویسی ، کتابداری ، ویراستاری دایره المعارف و ترجمه است . او همچنین سرپرستی دایره المعارف تشیع و دایره المعارف دموکراسی را بر عهده دارد .ترجمه های خطابه یوشکین ، سلوک روحی بتهوون  و رمان موش و گربه گونتراگراس از ترجمه های ماندگار او در این حوزه است . و تالیف " فرهنگ موضوعی قرآن " نیز از مهمترین کتابهای اوست .

با توجه به مناسبات هفته اخیر جلسه هیئت مدیره ادکا در روز ۵شنبه راس ساعت ۱۶ در محل اتحادیه(خانه نشریات) برگزار می شود. لازم به ذکر است حضور کلیه اعضای محترم هیئت مدیره الزامیست.

با تشکر... رجب زاده عصارها

نشست ادکا در قم

کمیته آموزش وپژوهش اتحادیه انجمن های علمی _ دانشجویی کتابداری برگزار می کند

کارگاه آموزشی

سازماندهی منابع الکترونیک

با حضورسید مهدی طاهری: مدیر نظام های اطلاعاتی مرکز اطلاعات ومدارک اسلامی

زمان : 2/2/1386 ساعت 8:30صبح

مکان : دانشگاه شهید چمران اهواز